Jersey Canada Annual Award Winners Announced

Jersey Canada is pleased to announce the winners of our special annual awards. Presentations will be made during the Jersey Canada Annual General Meeting, March 15-16, 2013 in Trenton, Ontario.

Honourary Life Member:
• Bill Fletcher, Pleasant Nook
• Jim & Liz Livock, Avonlea
• Don & Ida Matthews, Terrylee

Jersey Young Achiever:
• Randy Bullock, Cedarvilla
• Jean-François Boutin, J.P.L.
• Eric Chassé, Luchanel

Ralph J. Barichello Memorial Award :
• Jacques Laforge, Saint-André, New Brunswick

Constructive Breeder :
• Jennifer Peart, Maple Leaf
• Ferme MB Marronniers, Marronniers
• Ferme Luchanel Senc, Luchanel

Master Breeder :
• Pine Haven Farm Ltd, Pine Haven

Please join us in Trenton, Ontario at the Jersey Canada Annual General Meeting as we recognize the achievements of these special award recipients.

The registration deadline for the Jersey Canada Annual General Meeting is quickly approaching! Please reserve your hotel room and submit your event registration form by Friday, February 8, 2013. For more details, please visit http://www.jerseycanada.com/news/notice-of-jersey-canada-annual-meeting.html.

Les récipiendaires des prix annuels sont dévoilés

Jersey Canada est fière d’annoncer les récipiendaires de nos récompenses annuelles spéciales. La présentation se fera lors de l’assemblée annuelle de Jersey Canada, les 15 et 16 mars 2013 à Trenton, Ontario.

Membres honoraires à vie :
• Bill Fletcher, Pleasant Nook
• Jim & Liz Livock, Avonlea
• Don & Ida Matthews, Terrylee

Jeune Méritant Jersey :
• Randy Bullock, Cedarvilla
• Jean-François Boutin, J.P.L.
• Eric Chassé, Luchanel

Prix commémoratif Ralph J. Barichello :
• Jacques Laforge, Saint-André, New Brunswick

Éleveur Émérite :
• Jennifer Peart, Maple Leaf
• Ferme MB Marronniers, Marronniers
• Ferme Luchanel Senc, Luchanel

Maître Éleveur :
• Pine Haven Farm Ltd, Pine Haven

Venez vous joindre à nous à Trenton, Ontario lorsque nous reconnaîtrons les mérites des récipiendaires de ces prix spéciaux.

La date limite pour s’inscrire à l’Assemblée générale annuelle de Jersey Canada approche rapidement! Veuillez réserver votre chambre d’hôtel et soumettre votre formulaire d’inscription d’ici le vendredi 8 février 2013. Pour plus de détails consultez le http://www.jerseycanada.com/francais/news/notice-of-jersey-canada-annual-meeting.html

shop photo galleries