News / Blog

Continued success at Ferme De La Plaine
April 10, 2013

As years go by, they tend to bring more and more crowning successes to the owners of the Ferme De La Plaine Farm. Several ribbons at exhibitions, many victories within their Ayrshire Club, winners of Milk Quality in their region, these are just some of the honours that they have earned over the last few years. Since January, however, they can also be proud of their first Master Breeder Award.

Their history started in the 1930s when Oscar Neault cleared a piece of land in Ste-Françoise de Lotbinière, Québec to build his farm. He handed the farm down to his son Roger in 1953 who, in 1965, took a big step: he registered his first Ayrshire, under the name De La Plaine. 16 years later, Dominique and his wife Aline bought the business which they would operate together, before partnering with their daughter Carine and her husband Jonathan Lemay in 2007. The latter now both work on the farm fulltime, in addition to Aline and Dominique.

For them, team work is important. Given the size of the farm and each and everyone’s tasks, the 4 managers are able to perform all the required work, in the fields as well as in the barn. As such, it is much easier to cover when someone is gone. Carine and Jonathan have four children and it is nice for them to be able to enjoy some family vacations from time to time.

The current herd consists of 130 animals total, including 60 milking cows. The average milk production is 8,634 kg with BCA’s of 240-223-255. Classification is as follow: 12 Multiple EX, 2 EX, 35 VG, and 12 GP.

Among the Excellent cows are De La Plaine Grange Nemo EX 5E 1*, who produced 65,394 kg of milk with components of 3.5% fat and 3.4% protein, De La Plaine Rhythm Romi EX 3E 2*, who was Grand Champion on several occasions in various shows, as well as De La Plaine Perval Pixel EX 2E 1*.

De La Plaine Rhythm Romi EX 3E 2*,

De La Plaine Rhythm Romi EX 3E 2*,

Having now accomplished one of their breeders’ dreams with this Award, their next wish is to win a Grand Champion rosette at the Royal and at the World Dairy Expo. They have performed well at these two shows on several occasions, especially in 2008 at the Royal when De La Plaine Rhythm Romi EX won Intermediate Champion and in 2011 in Madison when Forever Schoon Ping EX 94 won Intermediate Champion. The latter was a major acquisition for the farm, as she gave them the chance to sell embryos worldwide and allowed them to submit sires to insemination centres. Short- and medium- term goals are to increase the herd’s milk average as well as to modify the building to offer a more comfortable environment to the animals. The animals are housed in 2 neighbouring sites, the dairy barn and a barn for replacement heifers.

Aline and Dominique are very proud to see that they have been able to pass on their agricultural lifestyle to their children and grand-children. Indeed, even though Carine and Jonathan’s children are still young, they attend Rural Youth events and spend their free time in the barn. The entire family is also proud to see that people know them and that they are making an impact on the breed with their animals, as much through selling their sires to centres as consigning quality animals at various Canadian and American sales. That people from Sweden and Finland request to visit their Herd during their journey to Québec also makes them very proud of all the work that they accomplish with passion daily.

Being involved can be very time-consuming, but they know that it is worth it. Jonathan does not hesitate to be an ambassador for the breed; his dedication actually earned him the Award of Merit in 2011. For him to be involved, however, is only made possible by the fact that there also are dedicated people back home.

The De La Plaine Herd is a well-balanced herd in terms of production and conformation, and it will remain as such for a long time. This is how higher heights will be reached.

More Photos below French

Plus les années avancent, plus elles sont couronnées de succès pour les propriétaires de la Ferme De La Plaine. Plusieurs rubans aux expositions, plusieurs victoires au sein de leur club Ayrshire, gagnants de la qualité du lait dans leur région, voici en autres ce qu’ils se sont vus mériter au cours des dernières années. Mais depuis Janvier, ils peuvent également être fiers de leur premier titre de maître-éleveur.

L’histoire remonte aux années 1930 alors qu’Oscar Neault défricha une terre de Ste-Françoise de Lotbinière, au Québec, pour y bâtir sa ferme. Il remit les rênes de la ferme en 1953 à son fils Roger. Ce dernier, en 1965, fit une grande étape : il enregistra sa première Ayrshire et il le fit sous le nom de De La Plaine. 16 ans plus tard, ce fut au tour de Dominique et sa femme Aline d’acheter l’entreprise qu’ils exploiteront ensemble, avant de former une association avec leur fille Carine et son mari Jonathan Lemay, en 2007. Ces derniers y travaillent maintenant tous deux à temps plein, de même qu’Aline et Dominique.

Pour eux, le travail d’équipe est important. Étant donné la grosseur de la ferme et les activités de tous et chacun, les 4 gestionnaires sont en mesure de tout faire, autant dans les champs que dans l’étable. Il est donc plus facile de remplacer une personne qui n’est pas là. Carine et Jonathan ont 4 enfants, il est donc plaisant pour eux de pouvoir profiter de temps en temps de vacances familiales!

Le troupeau actuel compte 130 tĂŞtes au total, dont 60 vaches en lait. La moyenne de production est de 8634 kg avec des MCR de 240-223-255, tandis que la classification est de 12 EX multiple, 2 EX, 35 TB et 12 BP.

Parmi les Excellentes, on retrouve De La Plaine Grange Nemo, EX 5E 1*, qui a produit 65,394 kg  avec des composantes de 3.5% de gras et 3.4% de protéine, De La Plaine Rhythm Romi, EX 3E 2*, qui fut Grande championne à plusieurs reprises dans diverses expositions, ainsi que De La Plaine Perval Pixel, EX 2E 1*.

Ayant franchi un de leurs rêves d’éleveurs avec l’obtention de cette plaque, la prochaine réalisation qu’ils souhaitent est d’avoir une rosette de Grande Championne de la Royal et de la World Dairy Expo. Ils y ont fait bonne figure à plusieurs reprises, notamment en 2008 avec De La Plaine Rhytm Romi, EX qui fut Championne Intermédiaire à la Royal et Forever Schoon Ping, EX 94 qui fut Championne Intermédiaire à Madison en 2011. Cette dernière fut un achat considérable pour la ferme, leur donnant la chance de vendre des embryons à l’international et de pourvoir soumettre des taureaux dans des centre d’insémination. Ils veulent également, à court et moyen termes, augmenter la moyenne de lait du troupeau ainsi qu’apporter des changements au bâtiment, afin d’offrir un bon confort aux animaux.  Les animaux sont logés sur 2 sites voisins, soit l’étable laitière et une étable avec les sujets de remplacement.

Aline et Dominique éprouvent beaucoup de fierté à voir qu’ils ont su transmettre leur mode de vie qu’est l’agriculture à leurs enfants et petits-enfants. En effet, les 4 enfants de Carine et Jonathan sont encore jeunes, mais sont présent dans les journées de jeunes ruraux ainsi que dans leur temps libre à l’étable! Pour toute la famille, c’est de voir que des gens les connaissent, qu’ils marquent la race avec des animaux de chez eux, autant en vendant des taureaux dans des centres qu’en consignant des animaux de choix dans divers encans, autant du côté canadien qu’américain. De voir que des gens de la Suède et de la Finlande demandent à visiter leur troupeau lors de leur passage au Québec les rend également fiers de ce qu’ils font avec passion à tous les jours.

Cela demande beaucoup de temps que de pouvoir s’impliquer, mais ils savent que ça en vaut la chandelle. Jonathan n’hésite pas pour être un ambassadeur pour la race, et cela lui a d’ailleurs valu le titre de personnalité de l’année 2011. Mais pour qu’il puisse y arriver, c’est parce qu’il y a des gens tout aussi dévoués à la maison.

Le troupeau De La Plaine est un troupeau équilibré en production et en conformation, et il le restera encore longtemps. C’est de cette façon que d’autres sommets seront atteints.

De La Plaine Wilton Pixou

De La Plaine Wilton Pixou

De la Plaine Pardner Cricket

De la Plaine Pardner Cricket

De La Plaine-Normandin Paprika

De La Plaine-Normandin Paprika

De La Plaine Calimero Kiss

De La Plaine Calimero Kiss



CURRENT ISSUE

Summer 2018